Knock You Down (tradução)

[Keri Hilson]
De novo não
Ah, isso não devia acontecer comigo

[Kanye West]
Continue arrasando, e continue acertando
Esteja você usando Louis Vuitton ou Rebook
Você vê o ódio que eles servem em uma bandeja
Então o que a gente vai ter, sobremesa ou desastre?

[Keri Hilson]
Eu nunca pensei que eu estaria apaixonada assim
Quando eu olho pra você minha mente viaja
Então você veio, e me acertou em cheio
Parece que eu estou numa corrida
Mas já ganhei o primeiro lugar

Nunca pensei que eu me apaixonaria tanto por você quanto eu me apaixonei
Você me faz pensar na nossa vida, nossa casa e filhos, é
Toda manhã eu olho pra você e sorrio
Porque garoto, você chegou por perto
E você me acertou em cheio, me acertou em cheio

Às vezes o amor chega por perto
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
Te acertar em cheio
Às vezes o amor chega por perto
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
Te acertar em cheio

[Ne-Yo]
Eu nunca pensei que eu me ouviria dizer:
Vocês vão na frente, eu acho que vou sair com minha garota hoje
Eu costumava ser comandante-chefe da minha nave da paquera, voando alto
Até que eu conheci esse pequeno e lindo míssil que me derrubou do céu

Capitão, agora eu estou caindo, não sei como isso aconteceu
Mas eu sei que a sensação é muito boa
Se eu pudesse voltar e fazer isso acontecer mais rápido
Não sabe que se eu faria, querida, se eu pudesse?
Senhorita Independente - ao máximo
O peso nunca é demais, ela me ajuda a puxar
Ela deu o tiro que acabou com aquela vida
Eu juro que o paquerador dentro de mim morreu hoje
Garota, às vezes o amor

[Keri Hilson & Ne-Yo
Às vezes o amor chega por perto
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
Te acertar em cheio
Às vezes o amor chega por perto
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
Te acertar em cheio

[Kanye West & Keri Hilson]
Me diga agora, você pode deixar seu fantasmas do passado pra trás?
Então a gente pode finalmente voar pra NASA
Você sempre foi a líder de torcida dos meus sonhos
Que parecia só namorar capitães de times de futebol
E eu era o palhaço da sala, sempre te fazendo rir
Nós nunca fomos feitos um pro outro, querida, nós apenas acontecemos
Então por favor, não estrague a pegadinha
Ei, meu mundo, eu sou o novo Slick Rick
Eles dizem que eu vou pra outra muito rápido, mas nós não podemos deixar esse momento passar por nós
Deixe a ampulheta passar em cinzas
Deixe o vento soprar as cinzas bem na frente dos meus óculos
Por isso eu escrevi essa carta de amor bem antes da minha aula
Como pôde uma deusa pedir conselhos à alguém que está só na média?
Oh, meu deus, você ouviu aquilo? Sou eu!
Querida, isso é trágico, porque nós tínhamos algo, era mágico
Eu estava voando, agora estou caindo
Isso é ruim, muito ruim, como Michael Jackson
Agora estou bravo, muito bravo, como Joe Jackson
Você devia largar seu namorado agora, eu vou pedir pra ele

[Keri Hilson & Ne-Yo]
Às vezes o amor chega por perto
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
(Guarde-o bem quando ele te acertar em cheio)
Te acertar em cheio
Às vezes o amor chega por perto
(Quando o amor chega por perto)
E ele te acerta em cheio
Apenas se levante quando ele te acertar em cheio
Te acertar em cheio

Te acertar em cheio

Knock You Down (tradução)

Original

Keri Hilson